ANNOUNCEMENT

The Embassy wishes to inform the public that the Embassy will be closed for passport, visa and other consular services on Monday, 09 May 2022 and Tuesday, 10 May 2022, in order to conduct the counting and canvassing of votes for the 2022 Philippine National Elections.

The Embassy will be open only for courier deliveries and Overseas Voting related activities.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

ANUNSYO

               Nais po naming ipaalam sa publiko na ang Embahada ay sarado para sa pasaporte, visa at iba pang consular na serbisyo sa araw ng Lunes, ika-09 ng Mayo 2022, at sa Martes, ika-10 Mayo 2022, upang maisagawa ang pagbilang at pag-canvass ng mga boto para sa 2022 Pambansang Halalan ng Pilipinas.

               Ang Embahada ay bukas para lamang sa courier deliveries at mga aktibidad na nauugnay sa 2022 Overseas Voting.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

OGŁOSZENIE

"Uprzejmie informujemy, iż w dniach 9 maja 2022 (poniedziałek) oraz 10 maja 2022 (wtorek) Ambasada będzie nieczynna dla usług paszportowych, wizowych oraz innych usług konsularnych, w związku z czynnościami związanymi z liczeniem głosów w wyborach na Filipinach.

Ambasada będzie otwarta jedynie dla przesyłek kurierskich oraz dla działań związanymi z wyborami na Filipinach w 2022 roku"